1 00:00:01,800 --> 00:00:06,511 ♪ <и>Нисам болестан, али нисам добро ♪ 2 00:00:06,560 --> 00:00:09,552 ♪ <и>И тако сам згодна ♪ 3 00:00:09,600 --> 00:00:14,117 ♪ <и>Јер сам у паклу. ♪ 4 00:00:18,880 --> 00:00:22,839 МАРК: Ево је, злокобно лебди - Добијева жута глава. 5 00:00:22,880 --> 00:00:25,030 Не намеравам да мастурбирам гледајући у главу. 6 00:00:25,080 --> 00:00:26,559 То је оно што желе да урадим. 7 00:00:26,600 --> 00:00:30,355 Хм, исти нудл бар у који је отишла јуче, и уторак. 8 00:00:30,400 --> 00:00:32,198 Шта се дешава у Ноодле Бару? 9 00:00:32,240 --> 00:00:35,790 Рецензије са три звездице. Могуће је да само воли храну. 10 00:00:35,840 --> 00:00:37,274 Али тешко је у потпуности поверовати. 11 00:00:37,320 --> 00:00:39,231 Марк, могу ли да укључим грејање? смрзавам се. 12 00:00:39,280 --> 00:00:41,112 Не. Обуци џемпер, ходај около. 13 00:00:41,160 --> 00:00:44,994 Хоћеш да ходам по стану покривена вуном само да би остала жива? 14 00:00:45,040 --> 00:00:46,474 - Њујорк? - Ух-хух. 15 00:00:46,520 --> 00:00:49,797 Изгледа да ме Доби никад није избрисао ван њене апликације Пронађи моје пријатеље. 16 00:00:49,840 --> 00:00:51,717 Ово је ваш савршен начин изласка са неким, зар не? 17 00:00:51,760 --> 00:00:54,115 Сигурно у свом сексуалном ГЦХК. 18 00:00:54,160 --> 00:00:55,958 Покушавам да направим слику њеног психичког стања. 19 00:00:56,000 --> 00:00:59,595 На пример, постоји ова органска пекара била је данас поподне 20 00:00:59,640 --> 00:01:00,869 и још два пута ове недеље. 21 00:01:00,920 --> 00:01:03,753 Проверио сам њихов Твитер а њихова торта од шаргарепе је управо понестала. 22 00:01:03,800 --> 00:01:06,838 Пре неки дан је била унутра а исто се десило. 23 00:01:06,880 --> 00:01:08,154 Могла би бити случајност. 24 00:01:08,200 --> 00:01:11,431 Не кажем да једе целу колач од шаргарепе сваки пут када она уђе тамо. 25 00:01:11,480 --> 00:01:13,278 Али морате признати, занимљиво је. 26 00:01:13,320 --> 00:01:15,880 Фасцинантно. Ево једне радикалне идеје. 27 00:01:15,920 --> 00:01:17,991 Зашто не престанеш да будеш психопата и дати јој прстен? 28 00:01:18,040 --> 00:01:21,510 Престала је да одговара на моје позиве након што сам тог пута мало претерао. 29 00:01:21,560 --> 00:01:22,709 Месец милиона текстова? 30 00:01:22,760 --> 00:01:23,795 Мм. Тако неправедно. 31 00:01:23,840 --> 00:01:26,195 Месец од 327 текста. 32 00:01:26,240 --> 00:01:27,753 Врати то назад, Јереми. 33 00:01:27,800 --> 00:01:29,598 Та ствар једе струју. 34 00:01:29,640 --> 00:01:32,871 То је само седам сати док се централно грејање поново не укључи. 35 00:01:32,920 --> 00:01:35,196 Иде у трезор. Нови режим. 36 00:01:35,240 --> 00:01:40,155 Грејач у орману, ознака за праћење леп пешкир, мишоловка у Фростиес. 37 00:01:41,520 --> 00:01:42,669 Одлично је што идете у кућне посете. 38 00:01:42,720 --> 00:01:45,678 Сматрам да је то погодније животно-коучинг окружење. 39 00:01:45,720 --> 00:01:49,600 Него ти код мене, моје чарапе на радијатору и ја седим на бонгу. 40 00:01:49,640 --> 00:01:52,280 - Урадио сам још неке кутије за уметност. - Меган је тако љупка. 41 00:01:52,320 --> 00:01:53,799 Дефинитивно се заљубљујем у њу. 42 00:01:53,840 --> 00:01:56,195 Али о чему дођавола она прича? 43 00:01:56,240 --> 00:01:57,469 Фоцус. Морам да јој дам 44 00:01:57,520 --> 00:02:01,229 заиста користан, употребљив део стварне ручно рађене мудрости која... 45 00:02:01,280 --> 00:02:03,112 Оох, је ли то Ватцхмен? Никад нисам видео Стражаре. 46 00:02:03,160 --> 00:02:04,230 (ВРАТА СЕ ОТВАРАЈУ) 47 00:02:04,280 --> 00:02:06,954 Жао ми је што сам се вратио тако рано. Ја ћу, хм... Сакрићу се у спаваћој соби. 48 00:02:07,000 --> 00:02:09,674 Не, у реду је. Јереми, ово је Јое, мој дечко. 49 00:02:09,720 --> 00:02:10,949 Ох, хеј, Јое. 50 00:02:11,000 --> 00:02:13,276 Гледа ме. Постоји атмосфера. 51 00:02:13,320 --> 00:02:15,436 Хоће ли да ме удари? 52 00:02:15,480 --> 00:02:16,709 Џереми је само рекао Требао бих да дам отказ 53 00:02:16,760 --> 00:02:19,036 и концентрисати се, као, 100% на мојим кутијама. 54 00:02:19,080 --> 00:02:20,753 - Јеботе, јесам ли? - ЈОЕ: Стварно? 55 00:02:20,800 --> 00:02:22,313 Вау, то је... То је велико. 56 00:02:22,360 --> 00:02:25,273 - Наравно. Велики позив. - Прилично мудар стари гуру. 57 00:02:25,320 --> 00:02:27,470 Хеј, мање од "старог", младића. 58 00:02:27,520 --> 00:02:31,195 Још сам довољно млад да ти дам... проклето добро... дуффинг. 59 00:02:31,240 --> 00:02:35,950 Нећемо се свађати, али мислим Могао бих да га откачим, ако треба. 60 00:02:36,000 --> 00:02:38,719 Извадите га, раставите га, средити га на велико. 61 00:02:38,760 --> 00:02:41,593 Могао бих... да га узмем, дефинитивно. 62 00:02:41,640 --> 00:02:42,914 Ако треба. 63 00:02:44,440 --> 00:02:47,432 - Хвала што си ме примио, Марк. Мате. - Нема проблема. 64 00:02:47,480 --> 00:02:51,951 Мате? Жели моју... јетру за трансплантацију? Па, он то не може имати. 65 00:02:52,000 --> 00:02:53,957 И чувам бубреге за малог Иана. 66 00:02:54,000 --> 00:02:55,070 Види, ум... 67 00:02:55,120 --> 00:02:58,351 Мислим да ово никада раније нисам рекао, али имам огроман... 68 00:02:58,400 --> 00:03:00,357 огромно поштовање за тебе, зар не? 69 00:03:00,400 --> 00:03:03,153 Када УКИП дође да нас све окупи, ти ћеш бити тамо, 70 00:03:03,200 --> 00:03:05,350 зар не на барикадама, говорећи: "Не!" 71 00:03:05,400 --> 00:03:07,994 Ох, то је... то је веома лепо од тебе што си рекао, Ханс. 72 00:03:08,040 --> 00:03:10,111 Да. Па, овај... Па, овако је. 73 00:03:10,160 --> 00:03:13,437 Хм, желим да будеш кум на мом венчању. 74 00:03:13,480 --> 00:03:14,914 Кум? 75 00:03:14,960 --> 00:03:16,473 - Али шта је са Џезом? - Молли га мрзи. 76 00:03:16,520 --> 00:03:18,557 Треба ми... норма. 77 00:03:18,600 --> 00:03:22,070 А ти, па, ти си право месо и кромпир, право горе-доле, 78 00:03:22,120 --> 00:03:25,909 говеђи Велингтон, не веруј Аргијама, курац у вагини, 79 00:03:25,960 --> 00:03:29,396 Чедар сир и пилетина тикка масала ман. 80 00:03:29,440 --> 00:03:30,589 Хвала ти? 81 00:03:30,640 --> 00:03:34,235 Не постоји ништа што би могло да ме убеди да се привежем за огромно, 82 00:03:34,280 --> 00:03:38,956 пламени Супер Ханс свадбени цепелин са бандом дрогираних насилника. 83 00:03:39,000 --> 00:03:40,911 Ох, сачекај. 84 00:03:40,960 --> 00:03:42,917 Да ли је... Доби позван? 85 00:03:42,960 --> 00:03:44,234 Ер, да. 86 00:03:44,280 --> 00:03:46,874 Имамо „без шаљивџија, без крекоглаваца" правило, па, овај... 87 00:03:46,920 --> 00:03:48,433 стара дуга листа је прилично кратка. 88 00:03:48,480 --> 00:03:50,676 Мислим, волео бих да дођем. 89 00:03:50,720 --> 00:03:53,712 Али можда и без кума. 90 00:03:53,760 --> 00:03:56,149 (СМЕЈЕ СЕ) Да, кладим се да би, ти дрски јебачу. 91 00:03:56,200 --> 00:03:58,316 Не, мораћеш да зарадиш твој јагњећи раф, друже. 92 00:03:58,360 --> 00:04:00,397 Ох, вежите појас. 93 00:04:01,960 --> 00:04:03,473 Овде треба да се професионализујете. 94 00:04:03,520 --> 00:04:06,478 Изгуби лавове, стави мој сертификат, набавите орман за досије. 95 00:04:06,520 --> 00:04:08,511 Осим, имам ли шта да зајебавам...? 96 00:04:08,560 --> 00:04:09,789 шта је то? 97 00:04:09,840 --> 00:04:12,150 Ватт, је ли то јебени термометар? 98 00:04:12,200 --> 00:04:13,838 Коначно се изгубио. 99 00:04:16,560 --> 00:04:18,119 - Здраво. - Здраво. 100 00:04:18,160 --> 00:04:20,436 - Шта то радиш? - Само мерим температуру. 101 00:04:20,480 --> 00:04:23,074 помислио сам можда купили сте сопствени грејач вентилатора. 102 00:04:23,120 --> 00:04:24,269 Ох, јеботе! 103 00:04:24,320 --> 00:04:28,473 Морам да идем за Факенхам, да буди тамо претходне ноћи, за... све. 104 00:04:28,520 --> 00:04:30,591 - Он је у сакоу, иде на све. - Док ме нема, 105 00:04:30,640 --> 00:04:32,995 нема укључивања централног грејања до сталног. 106 00:04:33,040 --> 00:04:36,556 - Па, иди, кум. - Жао ми је, Јез. 107 00:04:36,600 --> 00:04:38,352 Једини кум који постоји. 108 00:04:38,400 --> 00:04:41,597 Знаш да ме нису ни позвали на церемонију, само на пријем. 109 00:04:41,640 --> 00:04:44,109 Рекао сам да само због Добија. Да је поново освоји. 110 00:04:44,160 --> 00:04:46,071 ...Морам да се вратим у добра времена. 111 00:04:46,120 --> 00:04:49,590 Сати на софи, ДВД-и и јагњећа пасанда за понети. 112 00:04:49,640 --> 00:04:51,950 Ја ћу бити Марк Доби је одувек желео, 113 00:04:52,000 --> 00:04:54,560 који иде у оне догађаји изговорене поезије 114 00:04:54,600 --> 00:04:59,071 где је већина песама жена о страшној моћи Ц-У-Н-Т. 115 00:04:59,120 --> 00:05:00,997 Не можеш то ни рећи. 116 00:05:01,040 --> 00:05:02,678 Доста је непријатности у свету. 117 00:05:02,720 --> 00:05:04,279 Видимо се сутра. 118 00:05:05,840 --> 00:05:09,720 Имам толико смешних прича о Хансу, одакле да почнем? 119 00:05:09,760 --> 00:05:12,593 Време када је покушао да ми одсече ноге када се саплитао 120 00:05:12,640 --> 00:05:15,029 јер је мислио! био демон? Или време 121 00:05:15,080 --> 00:05:18,869 само је отишао право на мене са пилећи ражањ без очигледног разлога? 122 00:05:18,920 --> 00:05:20,433 Срање, Добби је ван мреже. 123 00:05:20,480 --> 00:05:22,756 Могла би бити било где. Тако себичан. 124 00:05:22,800 --> 00:05:26,236 Брзи комшијски сат преко мог личног комшилука, 125 00:05:26,280 --> 00:05:29,079 онда можда разочаравајуће Скипе ћаскање са мојим сином. 126 00:05:29,120 --> 00:05:32,476 Нема ништа неетичко о тајном снимању сопственог стана. 127 00:05:32,520 --> 00:05:34,989 Ако нема шта да крије, нема чега да се плаши. 128 00:05:35,040 --> 00:05:37,350 Прслук? То копиле које краде топлоту. 129 00:05:37,400 --> 00:05:40,756 Требало би да ставим мишоловку тамо. То би било забавно. 130 00:05:40,800 --> 00:05:43,314 - (ТЕЛЕФОН ЗВОНИ) - Време је за суђење. 131 00:05:43,360 --> 00:05:46,591 Натераћу га да призна његови термостатски злочини. 132 00:05:46,640 --> 00:05:49,280 Стази за грејање долазе по тебе, Џереми. 133 00:05:49,320 --> 00:05:51,596 Ох, хеј, Марк. Како напредује забава? 134 00:05:51,640 --> 00:05:55,474 Ох, добро, Јереми. ти? Тамо изгледаш прилично <и>напечено. 135 00:05:55,520 --> 00:05:58,194 - Овај, да, па, био је прилично топао дан. - Ох, стварно? 136 00:05:58,240 --> 00:05:59,958 Не према Мет Оффицеу, није. 137 00:06:00,000 --> 00:06:01,070 Микроклима. 138 00:06:01,120 --> 00:06:03,316 Нема микроклиме око куће Аполо. 139 00:06:03,360 --> 00:06:04,759 Па, то би објаснило 140 00:06:04,800 --> 00:06:07,076 - зашто се сада осећам прилично хладно. - Не изгледаш хладно. 141 00:06:07,120 --> 00:06:08,758 - Брр. - Срање. 142 00:06:08,800 --> 00:06:12,998 Сат је ван договореног грејања прозор и стан изгледа невероватно топло. 143 00:06:13,040 --> 00:06:16,351 - Како би могло да изгледа топло, манијаче? - (ЗВОНА НА ВРАТА) 144 00:06:16,400 --> 00:06:17,834 ко је то? 145 00:06:17,880 --> 00:06:19,917 Ох, то ће бити ИСИС момци коју сам позвао 146 00:06:19,960 --> 00:06:22,395 - да наплаћују своје мобилне телефоне на ваш новчић. - Не шали се. 147 00:06:22,440 --> 00:06:23,669 Сада искључите грејање, 148 00:06:23,720 --> 00:06:26,280 обуци џемпер и пошаљи ми поруку слика на којој га носиш 149 00:06:26,320 --> 00:06:28,994 испред термостата са данашњим листом. 150 00:06:31,760 --> 00:06:33,353 - Хеј. - Ох, здраво, 151 00:06:33,400 --> 00:06:35,755 Питао сам се да ли имаш времена за мало животног тренирања, 152 00:06:35,800 --> 00:06:38,235 ум... ван сата. 153 00:06:38,280 --> 00:06:39,839 Наравно. 154 00:06:39,880 --> 00:06:43,191 Хеј, знам каква је чудна атмосфера. 155 00:06:43,680 --> 00:06:45,990 - (КУЦ НА ВРАТА) - Долазим, Ханс. 156 00:06:46,040 --> 00:06:46,950 О, Боже, Доби. 157 00:06:47,000 --> 00:06:48,593 - Здраво. - Вау! 158 00:06:48,640 --> 00:06:50,870 Управо сте стигли? Да ли вам је телефон умро? 159 00:06:50,920 --> 00:06:53,036 Ер, да, јесте. Како си знао? 160 00:06:53,080 --> 00:06:54,878 Драго ми је да те видим. 161 00:06:54,920 --> 00:06:56,115 Само сам хтео да те поздравим 162 00:06:56,160 --> 00:07:00,040 и одбаците све потенцијалне чудности тако што сам сада био што чуднији. 163 00:07:00,080 --> 00:07:02,117 Дакле... рарргх! 164 00:07:02,160 --> 00:07:04,549 Добра опција. Блааааргх! 165 00:07:04,600 --> 00:07:08,309 ОК, и даље је дивна. Време је да пређете на ДЕФЦОН 1. 166 00:07:08,360 --> 00:07:10,271 Представите нови Марков манифест. 167 00:07:10,320 --> 00:07:14,279 Добби, уђи. Заправо је било нешто што сам хтео да кажем. 168 00:07:14,320 --> 00:07:16,550 Без притиска, али изађи са мном или ћу се обесити. 169 00:07:16,600 --> 00:07:22,118 Хеј. Моја четкица за зубе се не пуни. Мислим да су напони овде погрешни. 170 00:07:22,160 --> 00:07:24,754 - Могу ли...? - Ко си ти јеботе? 171 00:07:24,800 --> 00:07:28,077 И шта имаш против 240 дивних британских волти? 172 00:07:28,120 --> 00:07:29,713 - Здраво. - Здраво. 173 00:07:29,760 --> 00:07:32,036 - То је Грегори. - Јебеш ово срање, неће ући. 174 00:07:32,080 --> 00:07:33,878 А шта ради Григорије? 175 00:07:33,920 --> 00:07:37,515 Одмара се и пише одличан блог о дигиталним правима 176 00:07:37,560 --> 00:07:39,790 а како Бруклин мења се на горе, 177 00:07:39,840 --> 00:07:41,956 и упоређујући различите кафиће не воли 178 00:07:42,000 --> 00:07:43,593 и како њихова кафа није права кафа. 179 00:07:43,640 --> 00:07:44,960 А колачи од шаргарепе? 180 00:07:45,000 --> 00:07:47,116 Да, понекад. 181 00:07:47,160 --> 00:07:49,959 - Знао сам. - ОК. То је, овај, пуњење. 182 00:07:50,000 --> 00:07:52,879 Вратићу се у собу. Мислим да ме боли глава. 183 00:07:52,920 --> 00:07:54,752 Али нисам сигуран. 184 00:07:54,800 --> 00:07:55,870 Идеш ли, Добби? 185 00:07:55,920 --> 00:07:59,800 Оставите јадни стари милионски текст Марка на његов надзор. 186 00:07:59,840 --> 00:08:01,751 - То је Јереми. - Шта Јереми ради у мојој спаваћој соби? 187 00:08:01,800 --> 00:08:04,792 Марк, да ли си намјестио стан са шпијунским камерама? 188 00:08:04,840 --> 00:08:07,832 Веб камере. Ако Џереми нема шта да крије, нема чега да се плаши. 189 00:08:07,880 --> 00:08:09,279 ко је то? 190 00:08:09,320 --> 00:08:12,836 Неки момак. Одвео је неког типа у моју собу. 191 00:08:12,880 --> 00:08:14,075 Ох, Боже. 192 00:08:14,120 --> 00:08:16,396 Хоће ли продати све моје ствари, или... 193 00:08:16,440 --> 00:08:18,750 или преузмите нешто ужасно на мој рачунар? 194 00:08:18,800 --> 00:08:20,757 Вау. 195 00:08:20,800 --> 00:08:23,997 - ОК. - Јереми је постао геј. ОК. 196 00:08:24,040 --> 00:08:26,316 да ли игра на терену, или му је овај дечко? 197 00:08:26,360 --> 00:08:30,672 Не знам. Увек је био прилично дроља и-и помало... 198 00:08:30,720 --> 00:08:32,677 али не у потпуности... 199 00:08:32,720 --> 00:08:36,190 Боже, можда он то ради сваки пут кад изађем из куће. 200 00:08:36,240 --> 00:08:38,595 О, Боже, шта ће следеће да раде? 201 00:08:38,640 --> 00:08:40,551 Мислим да знам шта ће следеће да ураде. 202 00:08:40,600 --> 00:08:42,193 Па, зашто то не могу да ураде у његовом кревету? 203 00:08:42,240 --> 00:08:45,756 - Требало би да искључимо ово. - Да, дефинитивно би <и>требали. 204 00:08:48,560 --> 00:08:50,836 То светло за читање ће се угасити. 205 00:08:50,880 --> 00:08:55,636 Питам се да ли ће бити у томе продирање или само откинути једно друго. 206 00:08:55,680 --> 00:08:57,751 Да, то даје извесну неизвесност. 207 00:08:57,800 --> 00:09:00,269 стварно осећам Не би требало да гледам ово. 208 00:09:02,800 --> 00:09:04,711 Да ли су...? 209 00:09:04,760 --> 00:09:06,353 Је ли моја соба у реду? 210 00:09:06,400 --> 00:09:09,358 Твоја соба је у реду, али Џеремијев курац добијање <и>прилично ударца. 211 00:09:09,400 --> 00:09:11,710 Ои-ои, Марко, спреман за полазак? 212 00:09:11,760 --> 00:09:16,038 Моллина банда остаје овде, па тим Ханс је отишао да спали село. 213 00:09:16,080 --> 00:09:18,469 - ДОББИ: Оох. - Шта гледаш? 214 00:09:18,520 --> 00:09:20,079 Јез те јебе неки тип на Марковој веб камери. 215 00:09:20,120 --> 00:09:21,190 Тачно. 216 00:09:21,240 --> 00:09:22,719 Фаир плаи. 217 00:09:22,760 --> 00:09:24,831 Колико дуго си снимао Језа секс, Марк? 218 00:09:24,880 --> 00:09:25,915 То је случајно. 219 00:09:25,960 --> 00:09:29,112 Само сам хтео да се уверим није укључио централно грејање. 220 00:09:29,160 --> 00:09:30,878 Можете се опустити на том фронту. 221 00:09:30,920 --> 00:09:33,355 Мислим да им неће требати било какво централно грејање. 222 00:09:33,400 --> 00:09:34,754 Нећу ово гледати. 223 00:09:34,800 --> 00:09:37,553 Идем да се загледам у огледало и чекај јебено 224 00:09:37,600 --> 00:09:39,637 - као да је ваздушни напад. - ДОББИ: Вхоо!! 225 00:09:39,680 --> 00:09:41,557 - Лампа за читање је нестала, Марк. - Охх. 226 00:09:44,560 --> 00:09:47,552 - Још нешто за говор? - Грегори, све је у реду. 227 00:09:47,600 --> 00:09:49,876 Марк ме неће заскочити. 228 00:09:49,920 --> 00:09:51,831 Он није алфа мушки сероња. 229 00:09:51,880 --> 00:09:54,474 Хех-хех! Сви верују патетичном црву. 230 00:09:54,520 --> 00:09:56,113 Добро је бити патетични црв. 231 00:09:56,160 --> 00:09:59,312 Престани да будеш психопата и врати се назад да уживо твитујеш своју главобољу. 232 00:09:59,360 --> 00:10:02,910 Ох, тачно, Једном сам јебено скупио другов ауто, 233 00:10:02,960 --> 00:10:04,280 разбио говно из тога, 234 00:10:04,320 --> 00:10:08,632 и посвађали смо се и он је дошао по мене, али сам га урадио. 235 00:10:10,240 --> 00:10:12,311 Ух-хух. то је... 236 00:10:12,360 --> 00:10:13,953 То-то је добра прича. хм... 237 00:10:14,000 --> 00:10:18,676 Било шта-било шта бих могао користити то би могло бити мало романтичније? 238 00:10:18,720 --> 00:10:23,396 Такође, и знам да би ово могло звучати као мало почетничко питање, али... 239 00:10:23,440 --> 00:10:24,839 како се зовеш? 240 00:10:26,000 --> 00:10:29,391 Меган не мора да зна за ово. зар не? 241 00:10:29,440 --> 00:10:33,149 Ох, наравно. Само гледам ТВ са момком. То је као да гледаш ТВ са Марком. 242 00:10:33,200 --> 00:10:36,636 Осим, генерално, Немам Маркову смицу на нози. 243 00:10:36,680 --> 00:10:38,159 Како би било да...? 244 00:10:38,200 --> 00:10:43,195 Мислим, стварно сам се лепо провео и, овај, не желим да то форсирам, али... 245 00:10:43,240 --> 00:10:45,072 шта ако останем овде? 246 00:10:45,120 --> 00:10:46,190 Ер.. 247 00:10:46,240 --> 00:10:49,676 Мазећи се целе ноћи са Џоом, као да смо дечко и... дечко? 248 00:10:49,720 --> 00:10:52,792 Хоћу ли ићи у пуне три димензије? 249 00:10:52,840 --> 00:10:56,470 волим да, али морам да идем на тренера... у Норфолк. 250 00:10:56,520 --> 00:10:58,431 - То је... Венчање најбољег пријатеља. - Сада? 251 00:10:58,480 --> 00:11:00,118 Да, морам да идем. 252 00:11:00,160 --> 00:11:03,630 Не могу се мотати овде мажење целе ноћи. 253 00:11:03,680 --> 00:11:06,911 Морам да уђем у ноћну кочију у Кинг'с Линн, пријатељу. 254 00:11:08,000 --> 00:11:10,469 разумем, и извини што сам био непристојан. 255 00:11:10,520 --> 00:11:15,799 Не, објаснио си економију да веома јасно води сеоску такси фирму. 256 00:11:17,920 --> 00:11:19,354 Три сата за такси. 257 00:11:19,400 --> 00:11:21,391 Како ћемо се вратити? Ми смо усред ничега. 258 00:11:21,440 --> 00:11:23,158 Јеби га! тачно... 259 00:11:23,200 --> 00:11:25,669 Ох, не, Ханс. Не, не то. 260 00:11:25,720 --> 00:11:28,633 Вицкед! Хитцхинг! Па, један од нас сигурно ће бити убијен. 261 00:11:28,680 --> 00:11:31,035 Вероватно сам проклета. Обично је то девојка. 262 00:11:31,080 --> 00:11:33,117 Опусти се. Нас је троје. 263 00:11:33,160 --> 00:11:35,834 Ако нешто покушају, само извади пертлу и... 264 00:11:35,880 --> 00:11:38,520 извади их отпозади - лепо и лако. 265 00:11:38,560 --> 00:11:43,873 Овај... Дакле, да, Добс, само сам хтео да кажем, за... месец са милион текстова... 266 00:11:43,920 --> 00:11:45,433 Извините. 267 00:11:45,480 --> 00:11:47,915 Једноставно ми није било до ћаскања. 268 00:11:47,960 --> 00:11:50,156 После чудног пикника, осетио сам... 269 00:11:50,200 --> 00:11:52,999 Знаш када желиш да одеш, јер се гушиш? 270 00:11:53,040 --> 00:11:55,509 Тих последњих неколико месеци, ја и ти, да ли се сећаш? 271 00:11:55,560 --> 00:11:58,518 Некада смо само седели на софи гледање ДВД-а 272 00:11:58,560 --> 00:12:00,517 и једући јагњећу пасанду као пар зомбија. 273 00:12:00,560 --> 00:12:04,190 Да. Било је као жива смрт, зар не? 274 00:12:04,240 --> 00:12:05,355 Било је дивно. 275 00:12:05,400 --> 00:12:09,394 Да, јер сам заправо размишљао да га можда тренирам у Будимпешти 276 00:12:09,440 --> 00:12:13,035 и улазак у мимику и јебено улично позориште. 277 00:12:13,080 --> 00:12:16,960 Да? Не желиш да се закачиш у Енглеској, али желиш мимику у Мађарској? 278 00:12:17,000 --> 00:12:18,115 Ох, Боже, не. 279 00:12:18,160 --> 00:12:21,790 Зашто би се неко возио около у ово време? То нема никаквог смисла. 280 00:12:21,840 --> 00:12:25,549 Добби, не мислимо озбиљно хоћеш ли да уђеш у ауто <и>странца? 281 00:12:25,600 --> 00:12:27,477 То је авантура, Марк. Они могу бити било ко. 282 00:12:27,520 --> 00:12:30,194 Песници, хипици, наказе, норме. 283 00:12:30,240 --> 00:12:32,516 Манијаци, шверцери људи, сакупљачи органа. 284 00:12:32,560 --> 00:12:34,710 Мм, сви пију Коол-Аид. 285 00:12:34,760 --> 00:12:37,115 Не желим никакав укусни Коол-Аид. 286 00:12:37,640 --> 00:12:38,994 - (ТИННИ МУСИЦ) - Мала вибрација. 287 00:12:39,040 --> 00:12:41,873 Боже, то је досадно. То мора да боли. 288 00:12:41,920 --> 00:12:45,276 Агресивно гледам. Стално померање очију и без осмеха. 289 00:12:45,320 --> 00:12:48,153 Човече, мора да је повређен. Ово је нељудски. 290 00:12:48,200 --> 00:12:49,395 Убијам га. 291 00:12:49,440 --> 00:12:52,273 Шта дођавола радим у овом ужасном тренеру 292 00:12:52,320 --> 00:12:54,596 уместо да се дружиш са љупким момком? 293 00:12:54,640 --> 00:12:57,234 Да ли волим Џоа? Да ли волим Меган? 294 00:12:57,280 --> 00:12:59,635 Да ли волим овог типа који седи поред мене? 295 00:12:59,680 --> 00:13:02,115 Да ли сам ја момак који је управо спавао са момком, што је у реду, 296 00:13:02,160 --> 00:13:05,312 <и>или сам ја момак који је геј момак, што је такође у реду, 297 00:13:05,360 --> 00:13:08,318 или сам ја момак који понекад спава са момцима, а понекад не? 298 00:13:08,360 --> 00:13:09,634 Што је такође у реду. 299 00:13:09,680 --> 00:13:11,273 Све је у реду. 300 00:13:12,800 --> 00:13:15,519 Па, зашто сте онда сви напољу? Ви момци тражите добар провод, или шта? 301 00:13:15,560 --> 00:13:18,279 <и>Боже, они су пси. Провалићу се. 302 00:13:18,320 --> 00:13:21,756 Ох, управо смо изашли за неколико сокова од парадајза, идем кући. 303 00:13:21,800 --> 00:13:23,757 Да ли знате где је уклет? 304 00:13:23,800 --> 00:13:26,155 Правилно уклет, не само срање за туристе? 305 00:13:26,200 --> 00:13:28,111 шта ти мислиш? Имамо ли времена за брзи обилазак? 306 00:13:28,160 --> 00:13:30,549 Могли бисмо да одемо до старог противваздушног склоништа горе на главном путу, меббее. 307 00:13:30,600 --> 00:13:34,480 Ох, мој Боже. ! знао да ће неко бити убијен. 308 00:13:34,520 --> 00:13:36,033 - (ШАПУЋЕ) Ханс! - Шта? 309 00:13:36,080 --> 00:13:38,117 - Немој га убити. - Шта си рекао? 310 00:13:38,160 --> 00:13:40,276 - Овај, ништа. - Јеси ли му рекао да нас убије? 311 00:13:40,320 --> 00:13:42,675 Не, не, рекао сам да те не убијам. 312 00:13:42,720 --> 00:13:45,872 Само везујем пертле, момци. Опусти се, јеботе. 313 00:13:45,920 --> 00:13:47,399 Зашто причаш о томе да нас убијеш? 314 00:13:47,440 --> 00:13:49,317 Не, нема убиства. То је-то је неспоразум. 315 00:13:49,360 --> 00:13:53,319 Јер ако дођеш по нас, исецкаћу те и убацим те у јебену септичку јаму. 316 00:13:53,360 --> 00:13:57,035 Тоуцхе. Ми... Попуштамо. Озбиљно, не... нема штете. 317 00:13:57,080 --> 00:14:00,755 - На тренутак сам помислио да постоји спољна шанса да мој пријатељ 318 00:14:00,800 --> 00:14:04,555 можда ће покушати да те убије а ја сам само проверавао да није, 319 00:14:04,600 --> 00:14:07,274 па... сви смо добро. 320 00:14:07,320 --> 00:14:12,110 Дакле, шта је, овај... која је ваша позиција на целу ситуацију са евром? 321 00:14:13,160 --> 00:14:16,357 Ох, мој Боже. Мислио сам Ханс у ствари хтела да га стави на гароту. 322 00:14:16,400 --> 00:14:17,196 Знам. 323 00:14:17,240 --> 00:14:19,675 А онда сам мислио да нико неће изазове тог типа у његовом ксенофобичном говору, 324 00:14:19,720 --> 00:14:21,711 али само сам морао то да кажем, Нисам могао то пустити. 325 00:14:21,760 --> 00:14:23,512 Мислим да је добро како си то рекао. 326 00:14:23,560 --> 00:14:26,359 Мислим, рекао бих то... на крају. 327 00:14:27,600 --> 00:14:29,432 Можда мало ближе нашем одредишту. 328 00:14:30,920 --> 00:14:32,115 Колико је даље? 329 00:14:32,160 --> 00:14:33,958 Јеботе зна. Као, три миље. 330 00:14:34,000 --> 00:14:37,038 Човече, Молли ће усрати циглу. 331 00:14:37,080 --> 00:14:38,991 Добро... бежим. 332 00:14:41,160 --> 00:14:42,514 - Не... ципеле? - Не, човече. 333 00:14:42,560 --> 00:14:45,598 Тренер мајке природе, људско стопало. 334 00:14:45,640 --> 00:14:46,960 Тачно, касније. 335 00:14:47,000 --> 00:14:48,320 Ох, и, овај, пази на вукове. 336 00:14:48,360 --> 00:14:50,237 У Источној Англији <и>нема вукова, Ханс. 337 00:14:50,280 --> 00:14:52,954 Да, стално то говориш себи, Марко. 338 00:14:53,000 --> 00:14:54,274 Оох, ти кретену! 339 00:14:54,320 --> 00:14:56,118 Ох, Боже. Пет миља? 340 00:14:56,160 --> 00:14:59,073 Ако се превише смрзава, увек смо могли да спавамо у штали. 341 00:14:59,120 --> 00:15:00,838 Изгледи да проведу ноћ 342 00:15:00,880 --> 00:15:03,190 стиснут у пласту сена са Добијем требало би да буде узбудљиво. 343 00:15:03,240 --> 00:15:06,915 Али све о чему могу да размишљам је мој хотелски кревет и мој јастук чоколада. 344 00:15:06,960 --> 00:15:08,712 <и>Желим своју чоколаду за јастук. 345 00:15:08,760 --> 00:15:11,479 Ох, без чоколаде за јастуке. 346 00:15:11,520 --> 00:15:13,875 Не очекујем их да ме заправо окупам. 347 00:15:13,920 --> 00:15:15,797 Само желим да једем чоколаду са мог јастука 348 00:15:15,840 --> 00:15:17,558 - као нормално људско биће. - (КУЦ НА ВРАТА) 349 00:15:17,600 --> 00:15:19,079 Да ли би то могао бити Доби? 350 00:15:19,120 --> 00:15:21,589 Можда Грегоријева мања главобоља била анеуризма. 351 00:15:21,640 --> 00:15:23,995 Хех-хех! Неваљао али лепо. 352 00:15:24,040 --> 00:15:25,633 Ох. 353 00:15:25,680 --> 00:15:27,353 - Хеј. - Мислио сам да ћеш бити овде сутра. 354 00:15:27,400 --> 00:15:29,311 Заправо сам прилично уморан, па... 355 00:15:29,360 --> 00:15:32,557 - Неизбежни Џез. - Како иде... Добби мисија... иде? 356 00:15:32,600 --> 00:15:34,159 Катастрофа. Она има дечка. 357 00:15:34,200 --> 00:15:37,955 Она изгледа много срећнија, удобније у сопственој кожи. 358 00:15:38,000 --> 00:15:39,274 Она је процветала. 359 00:15:39,320 --> 00:15:40,993 Мрзим кад се то деси. 360 00:15:41,040 --> 00:15:45,273 Да, па, ум, знам да немамо толико разговора од срца до срца, 361 00:15:45,320 --> 00:15:47,550 али, ум, има нешто Морам да разговарам са тобом о томе. 362 00:15:47,600 --> 00:15:50,956 Ух-хух. ! не знам ништа. Не предухитрите. 363 00:15:51,000 --> 00:15:52,877 - Празно лице, празно лице. - Погледај, 364 00:15:52,920 --> 00:15:56,515 ти си последња особа са ким бих идеално разговарао о овоме, 365 00:15:56,560 --> 00:15:59,473 али чињеница је, ово ће бити шок. 366 00:15:59,520 --> 00:16:00,749 Тотално изненађење. 367 00:16:00,800 --> 00:16:04,475 Раније вечерас, Имала сам секс са мушкарцем у својој спаваћој соби, 368 00:16:04,520 --> 00:16:06,989 -и... - Ја... Извини, у твојој спаваћој соби? 369 00:16:07,040 --> 00:16:08,360 Да. и... 370 00:16:08,400 --> 00:16:13,395 Имам осећања према овом момку, Џоу, али сам га некако напустила и... 371 00:16:13,440 --> 00:16:16,273 Само да појасним, био си у... својој спаваћој соби? 372 00:16:16,320 --> 00:16:17,754 Да, Марк. 373 00:16:17,800 --> 00:16:20,030 У сваком случају, хм, као што сам рекао, Стварно ми се свиђа овај момак... 374 00:16:20,080 --> 00:16:24,790 Не кухиња, или-или дневна соба, или нека друга соба у стану? 375 00:16:24,840 --> 00:16:27,593 Говорим о можда највећем ствар која се икада догодила у мом животу 376 00:16:27,640 --> 00:16:30,553 а ти си опседнут о... просторној географији? 377 00:16:30,600 --> 00:16:32,830 Не, добро. Хајде. Ја-ја-жао ми је. 378 00:16:32,880 --> 00:16:36,077 Мислио сам да сам потпуно отворен, потпуно кул, 379 00:16:36,120 --> 00:16:38,475 али сад се питам да ли... 380 00:16:38,520 --> 00:16:43,549 унутра, немам неки стид или збуњеност 381 00:16:43,600 --> 00:16:44,999 - дубоко тамо. - Ух-хух, разумем, друже. 382 00:16:45,040 --> 00:16:50,513 И-И шта, из интереса, била температура као у соби 383 00:16:50,560 --> 00:16:52,870 - када... када си то... радио? - нормално, 384 00:16:52,920 --> 00:16:55,070 негрејана, нормална температура ваздуха. 385 00:16:55,120 --> 00:16:56,554 (КУЦ НА ВРАТА) 386 00:16:56,600 --> 00:16:58,989 Хеј, Марк, Грегори је заборавио четкицу за зубе. Ох, хеј, Јез. 387 00:16:59,040 --> 00:17:01,873 - Хеј, Добс. - Извините, прекидам ли? 388 00:17:01,920 --> 00:17:04,230 Оставићу вас двоје да... Извините. 389 00:17:07,120 --> 00:17:08,315 Срећно! 390 00:17:08,360 --> 00:17:09,555 Добби, јеси ли добро? 391 00:17:09,600 --> 00:17:11,557 Извини, само... 392 00:17:11,600 --> 00:17:14,069 Знам нешто о теби што не би требало да знам, 393 00:17:14,120 --> 00:17:15,599 али знам, али нисам ја крив. 394 00:17:15,640 --> 00:17:19,110 У сваком случају, стварно сјајно, Јез, све, ћао. 395 00:17:19,160 --> 00:17:20,594 Да ли сте...? 396 00:17:20,640 --> 00:17:22,711 - Да ли... знаш? - Погледај, 397 00:17:22,760 --> 00:17:24,637 Жао ми је Џез, али ја сам... 398 00:17:24,680 --> 00:17:26,990 Имам веб камеру у спаваћој соби. 399 00:17:27,040 --> 00:17:29,714 Ох, мој Боже! Гледао си ме...? 400 00:17:29,760 --> 00:17:32,673 - Видео сам целу ствар, аи и Доби. - (КУЦ НА ВРАТА) 401 00:17:32,720 --> 00:17:35,838 Хеј, Марк, Добс је заборавио пуњач. Могу ли да је узмем? 402 00:17:37,880 --> 00:17:40,440 Ох. Вау, ти мора да си Џереми. 403 00:17:40,480 --> 00:17:44,474 - Да. Како ти...? - Ја, овај... мора да сам те видео пре... 404 00:17:44,520 --> 00:17:46,636 около. 405 00:17:46,680 --> 00:17:48,159 Видимо се касније. 406 00:17:48,200 --> 00:17:49,679 И њега? 407 00:17:49,720 --> 00:17:53,031 Изабрао си да одеш у моју спаваћу собу. Ти... Снимио си себе. 408 00:17:53,080 --> 00:17:55,993 Нисам знао твоју собу био пун опреме за надзор. 409 00:17:56,040 --> 00:17:56,871 (ВРАТА СЕ ОТВАРАЈУ) 410 00:17:56,920 --> 00:17:59,355 - У реду, Јез? - Ханс. 411 00:17:59,400 --> 00:18:02,677 Дакле, све је у реду са Молли. 412 00:18:02,720 --> 00:18:06,873 Види, само сам хтео да кажем о вечерас, ум... извини... 413 00:18:06,920 --> 00:18:08,069 о гаротирању. 414 00:18:08,120 --> 00:18:10,760 Сјебао сам добар превоз кући за нас тамо и, овај, 415 00:18:10,800 --> 00:18:12,632 па, ниси ме сломио у вези тога. 416 00:18:12,680 --> 00:18:14,671 То раде прави пријатељи. Они, овај... 417 00:18:14,720 --> 00:18:17,473 узимају ударац, али и даље прилазе насмејани. 418 00:18:17,520 --> 00:18:20,160 Мало као Јез са оним типом у твом кревету. 419 00:18:20,200 --> 00:18:22,953 Бог, има цео свет видео овај јебени видео? 420 00:18:23,000 --> 00:18:26,038 Дошао сам да разговарам са неким о овоме, добити неку перспективу. 421 00:18:26,080 --> 00:18:28,594 Испоставило се да могу само да читам јебени Јутјуб коментари. 422 00:18:28,640 --> 00:18:30,950 Да. Можда су добри коментари. 423 00:18:37,600 --> 00:18:39,477 Добар дан. Моје име је Кејти Мичел... 424 00:18:39,520 --> 00:18:41,716 ЏЕРЕМИ: Прва грешка - нема избацивача на свадби. Ја сам за. 425 00:18:41,760 --> 00:18:43,398 Плус, одлична ствар је, 426 00:18:43,440 --> 00:18:47,320 Побегао сам од снажног, утешног руке секси, љубазног мушкарца. 427 00:18:47,360 --> 00:18:49,112 ...да води ову церемонију за њих данас. 428 00:18:49,160 --> 00:18:50,833 Дакле, велико ми је задовољство... 429 00:18:50,880 --> 00:18:53,030 (ШАПУЋЕ) Грегори сигурно воли свој телефон. 430 00:18:53,080 --> 00:18:56,232 Гледа у његов телефон и свиђа јој се. Могао бих да погледам у свој телефон. 431 00:18:56,280 --> 00:18:57,918 Сви желимо да погледамо наше телефоне. 432 00:18:57,960 --> 00:19:00,110 Сада ће изговорити завете заједно су писали. 433 00:19:03,320 --> 00:19:06,233 Нећу пропасти нити посустати. 434 00:19:06,280 --> 00:19:10,274 ја ћу успети. Моја перцепција је измењена. 435 00:19:10,320 --> 00:19:11,754 Ја верујем. 436 00:19:11,800 --> 00:19:13,791 Вера је сада тако јака. 437 00:19:13,840 --> 00:19:15,638 Ништа ми неће забранити пут. 438 00:19:15,680 --> 00:19:19,355 Из уверења, нема фикције. 439 00:19:19,400 --> 00:19:20,595 Ово је мој дан. 440 00:19:21,760 --> 00:19:24,639 Могу да се померим, померим, померим било коју планину. 441 00:19:24,680 --> 00:19:27,320 Могу да се померим, померим, померим било коју планину. 442 00:19:27,360 --> 00:19:31,194 ОБА: Могу се кретати, кретати, кретати било која планина. 443 00:19:32,280 --> 00:19:33,953 - Симон... - МАРК: Симон? 444 00:19:34,000 --> 00:19:36,276 Супер Симон? Симон Ханс? 445 00:19:36,320 --> 00:19:38,470 ...и у моје срце. 446 00:19:38,520 --> 00:19:41,114 Ти си... најбољи од мушкараца. 447 00:19:41,160 --> 00:19:44,516 Најистинскији, најљубазнији, највеликодушнији од мушкараца. 448 00:19:44,560 --> 00:19:47,518 ЏЕРЕМИ: Мислим да би могао бити супротно од свих тих речи. 449 00:19:47,560 --> 00:19:49,471 удајем се. 450 00:19:49,520 --> 00:19:51,955 И ударио бих шаком у грло свако ко је покушао да ме заустави. 451 00:19:52,000 --> 00:19:55,038 Тако се данас осећам, Моли. 452 00:19:55,080 --> 00:19:59,233 Тако испуњен љубављу, Ставио бих чашу у лице било коме 453 00:19:59,280 --> 00:20:01,715 који је покушао да нас заустави спајајући наше душе. 454 00:20:02,920 --> 00:20:04,957 Ја бих их хоспитализовао. 455 00:20:10,280 --> 00:20:11,315 Чуј, чуј. 456 00:20:11,360 --> 00:20:13,431 Млада и младожења. 457 00:20:16,840 --> 00:20:19,400 МАРК: Помени седам година ради у Рицхер Соундс у Кеву, 458 00:20:19,440 --> 00:20:20,874 пропустити тајландски затвор, 459 00:20:20,920 --> 00:20:24,914 на бендове, одбацити први брак, погодио Џеремија и њихово дуго пријатељство, 460 00:20:24,960 --> 00:20:28,715 минус све лоше крви и повремено исисавајући једни друге, бла, бла, бла. 461 00:20:28,760 --> 00:20:31,912 Завршите здравицу за младу и младожења, Ханс, или-или можда Симон, 462 00:20:31,960 --> 00:20:35,590 и његова супруга по крсном имену Нажалост, заборавио сам. 463 00:20:35,640 --> 00:20:38,792 Срање! Не знам ни једно од њихових имена. 464 00:20:38,840 --> 00:20:42,674 Ево га Доби. Она не воли пасанду и квалитетне ТВ драме. 465 00:20:42,720 --> 00:20:46,190 Она воли стопирати и застрашујућа стварна драма. 466 00:20:46,240 --> 00:20:47,992 Не уклапамо се. Ох, мој Боже! 467 00:20:48,040 --> 00:20:52,238 пуштам. Прешао сам мост у одрасло доба. идем даље. 468 00:20:52,280 --> 00:20:55,796 Избрисаћу је са свог ГПС-а. 469 00:20:55,840 --> 00:20:57,478 Чудно. изгледа као она је одмах иза мене. 470 00:20:57,520 --> 00:20:59,670 Јеби га! Шта до...? 471 00:20:59,720 --> 00:21:01,472 - Уф! - Знам да уходиш Доббија. 472 00:21:01,520 --> 00:21:04,353 Пратио сам твоју ИП адресу. Још увек је волиш. 473 00:21:04,400 --> 00:21:07,836 Грегори, веруј ми, ја не. Ја нисам. Ја сам стао. 474 00:21:07,880 --> 00:21:09,678 - Када? - Дословно управо сада. 475 00:21:09,720 --> 00:21:11,711 Управо сам био да је избришем са мог телефона. 476 00:21:11,760 --> 00:21:12,830 Ти кретену! 477 00:21:12,880 --> 00:21:14,951 обећавам ти, Више ми се не свиђа. 478 00:21:15,000 --> 00:21:17,879 Она-Она увек говори управо оно што она мисли, 479 00:21:17,920 --> 00:21:20,196 са-без обзира на последице 480 00:21:20,240 --> 00:21:23,631 и-и она има чудну косу, и-и она пуши. 481 00:21:23,680 --> 00:21:26,593 Ах, молим те немој ме ударати. Желим вам обоје добро. 482 00:21:26,640 --> 00:21:28,392 Желим вам обоје добро! 483 00:21:30,840 --> 00:21:33,195 Ум... Извините, даме и господо. 484 00:21:33,240 --> 00:21:34,833 Извините. уље 485 00:21:36,000 --> 00:21:40,437 Извини, здраво. Бојим се да, овај, кум, овај, је отишао у АВОЛ. 486 00:21:40,480 --> 00:21:45,554 Хм, али не брини. Само једи мало сира и ја ћу то средити. 487 00:21:46,920 --> 00:21:48,797 Јез, Јез. 488 00:21:48,840 --> 00:21:50,478 Хм, да ли би...? 489 00:21:50,520 --> 00:21:52,079 - Али немам ништа припремљено. - У реду је. 490 00:21:52,120 --> 00:21:54,634 Само слободно, човече, да? 491 00:21:54,680 --> 00:21:56,876 Али немој, овај... Очигледно, не репуј. 492 00:21:56,920 --> 00:22:00,550 Сећаш се? После Стоука? Никад не репујеш. 493 00:22:03,600 --> 00:22:06,433 (УКЉУЧЕНО СТАКЛО) 494 00:22:06,480 --> 00:22:08,153 Ханс... 495 00:22:08,200 --> 00:22:10,191 Супер... Ханс... 496 00:22:10,240 --> 00:22:12,880 Познајем Ханса већ много година. 497 00:22:12,920 --> 00:22:17,949 Био је то дуг пут и сада, као што си нашао Молли, 498 00:22:18,000 --> 00:22:19,798 е, и... 499 00:22:19,840 --> 00:22:22,832 Не желим да улазим у ово, али ја сам сада почео, 500 00:22:22,880 --> 00:22:25,235 али ја ћу то донети, па не брини. 501 00:22:25,280 --> 00:22:30,593 Људи су рекли да Молли није права за тебе. Да је била лоша. 502 00:22:30,640 --> 00:22:35,476 Али знаш шта? Ако неко воли некога, он само... воли њих. 503 00:22:35,520 --> 00:22:40,594 А ако та особа сматра се да је опадач, 504 00:22:40,640 --> 00:22:44,315 или чак и зевање, кога брига? 505 00:22:44,360 --> 00:22:49,070 Па чак и ако неко воли другог човека... или... 506 00:22:49,120 --> 00:22:50,519 Шта је у имену? 507 00:22:50,560 --> 00:22:52,039 Или пол? 508 00:22:52,080 --> 00:22:55,710 Да ли је могуће волети двоје људи одједном? Три? 509 00:22:55,760 --> 00:22:58,513 Четири је сигурно граница. 510 00:22:58,560 --> 00:23:00,119 Али да ли је? 511 00:23:00,160 --> 00:23:02,595 Шта је уопште љубав? Да ли је, овај... 512 00:23:02,640 --> 00:23:05,234 чин или осећање... 513 00:23:05,280 --> 00:23:07,556 или ко сам ја да говорим? 514 00:23:07,600 --> 00:23:08,874 Ко си ти да слушаш? 515 00:23:08,920 --> 00:23:11,992 Зашто је брак брак, 516 00:23:12,040 --> 00:23:16,955 али друштво каже да је то погрешно да се два човека воле 517 00:23:17,000 --> 00:23:18,559 иако... 518 00:23:18,600 --> 00:23:22,230 сад пише да је сад у реду? 519 00:23:22,280 --> 00:23:26,433 Да ли је то у реду зато што друштво каже да је у реду? Шта даље? 520 00:23:26,480 --> 00:23:30,997 Пси се венчавају? Могу ли се удати за свог сина? 521 00:23:31,040 --> 00:23:32,599 бр. 522 00:23:32,640 --> 00:23:34,392 Можда не? 523 00:23:34,440 --> 00:23:36,158 Тачно. 524 00:23:36,200 --> 00:23:38,919 Или јесте? Оно што покушавам да кажем 525 00:23:38,960 --> 00:23:42,555 је то што људи треба да раде шта год желе да раде 526 00:23:42,600 --> 00:23:46,912 на температури која им одговара у границама. 527 00:23:46,960 --> 00:23:47,950 Хвала. 528 00:23:48,000 --> 00:23:50,799 <и>Прилично сам сигуран да ће неко штампати онај говор на кухињском пешкиру једног дана. 529 00:23:50,840 --> 00:23:52,990 Да! Једи то, Обама. 530 00:23:53,040 --> 00:23:55,509 Одјеби, Мандела. Узми то, Марк. 531 00:23:55,560 --> 00:23:58,757 Ја сам кум. Ја сам најбољи човек који је икада живео. 532 00:24:07,040 --> 00:24:11,796 ♪ <и>Параноја, параноја, ♪ ♪ сви долазе по мене ♪ 533 00:24:11,840 --> 00:24:15,037 ♪ <и>Само реци да ме никад ниси срео ♪ 534 00:24:15,080 --> 00:24:17,799 ♪ <и>Трчим под земљу са кртицама ♪ 535 00:24:17,840 --> 00:24:19,239 ♪ <и>Копање рупа. ♪